Dalam Tiada, Kekuatan Ada

“Saudara bagi saya paling menarik dan simpatik apabila bicara tanpa pretensi, sebagai manusia biasa. Tapi segera apabila saudara beragitasi menyebut-nyebut rakyat, lalu serasa kembung dan sumbang. Saudara tak usah kuatir bahwa tanpa menyebut rakyat Saudara lalu tidak dianggap sebagai wakil rakyat. Justru dalam tiada penyebutan letaknya tenaga dan kebesaran. Dan inilah yang yang telah Saudara letakkan dengan begitu mengharukan dalam Keluarga Gerilya dan Mereka yang Dilumpuhkan...”

HB Jassin kepada Pramudya Ananta Toer mengomentari karyanya.

(Surat H.B. Jassin, 16 Februari 1961, diambil dari Surat-surat HB Jassin 1943-1983, Gramedia, 1984)